“我？”香翠傻了，这洋文，她也不懂啊！

虽说经常与三教九流打交道，又在侯府住了这些年，香翠学到了不少手段，可是也没有人教过她洋文啊。

香翠硬着头皮走上前，对两个洋人比划了一通，对方照样没看懂她是什么意思，香翠神色恹恹地回到苏黎面前：“小……姐姐，我也没办法啊！”

苏黎有些无奈。

“或许我可以试试。”

忽然有人开口，苏黎和香翠都是一惊：“啊？”

两人下意识侧头，目光落在了一直没什么存在感的谢卫身上。

苏黎有些惊讶：“你？”

“我来试试。”谢卫脸上没有什么表情，但苏黎就是莫名从他的脸上看出了自信。

反正也没有别的办法了，苏黎点点头：“那行，你去试试吧。”

她还以为谢卫上前，也会像她和香翠一样，直接对着那两个西洋人一通比划，没想到谢卫走上前去，开口就说出了一串洋文。

苏黎：？？？

这情况是不是有什么不对？

谢卫竟然还会说西洋话？

苏黎心中惊奇，不过也只是惊讶了片刻，谢卫会说西洋话，对她只有好处，没有坏处。

她也没有必要探究那么多。

谢卫与那两个西洋人交谈后，两人将苏黎邀请到了船上商谈。

谢卫给双方当翻译。

“小姐，这位是安德鲁斯，这位是安娜，”谢卫介绍了一番两个西洋人的名字。

那个仗着大胡子的叫做安德鲁斯，带着面纱的女子叫安娜。

“他们所在的国家发生了战乱，一行人逃难至此，想要依靠船上的货物，换取一些银钱，若是能够在大珩安身立命，那是再好不过。”

谢卫平铺直叙，将安德鲁斯和安娜的经历说了一遍。

最初的时候，船上不止他们兄妹两人，还有好几个一起逃难过来的人，但都半路得了坏血病死了，到了大珩的，就只有他们兄妹两人。

苏黎想到话本里这对兄妹的结局，不由得心中唏嘘。

“你们好，”苏黎也做了个自我介绍，“我叫苏黎，想和你们谈一笔生意。”

谢卫直接翻译。

安德鲁斯和安娜眼前一亮：“苏、苏……”

安德鲁斯张口，半天也没能将苏黎的名字叫出来，换成了叽里呱啦的洋文。

苏黎脸上带着笑，看向了谢卫。

谢卫将他们的话翻译过来：“他们说船上只剩下一些吃的，值钱的东西都被他们一路上卖掉了。”

“无妨，我想看看他们的吃食，还剩下些什么。”苏黎本来就是冲着那几种高产农作物而来，其他的东西在她眼里都不重要。

谢卫转达了苏黎的话，安德鲁斯和安娜都眼泪汪汪地看着苏黎，仿佛见到了什么绝世大善人。

苏黎：“……”她有些无语。

做生意而已，倒也没有必要这样哈。

苏黎虽然也勉强算是大家小姐，但活得还真的和娇生惯养没有什么关系，在侯府生活寄人篱下，所以利用一切能够用来学习的机会，学会了所有当家主母必会的技能。

那时候姨母还将她当成是儿媳妇来养，苏黎学的东西多也杂乱，等到离开了安乐的庇佑所，才发现学习果然不会欺骗她。

她在方方面面都涉猎了一些，包括物品采买等等，东西的好坏还是能够分辨出来的。

安德鲁斯和安娜的东西都在船上，这些农作物在他们眼里很是平常，支撑着他们从自己的国家到达了大珩。

他们也没指望能够卖上什么价格。

之前被人当做奇观围观的时候，安德鲁斯和安娜甚至产生了一个念头，也许，他们卖身为奴，给大珩的贵族当奴隶，能够继续苟延残喘。

可他们语言不通，迟迟也没能下定决心。

苏黎就是在这个时候找上门来的。

船上本来有他们打伤贵族弄来的金银珠宝，这些东西在哪里都是硬通货，在到达京城之前，就已经被其他地方的商人换走，他们兄妹俩也因此吃了几顿饱饭，对大珩的美食……很是向往。

可后来他们的金银珠宝都换完了。

只剩下了一些吃的。

船上的仓库里，装着的就全都是这些，还剩下大概一百多斤的土豆，两人饿极了的时候用来果腹的红薯，还有玉米和辣椒种子。

也是靠着这些东西，他们兄妹两个才没有饿死。

“这些就是我们剩下的东西了。”安德鲁斯摸了摸头，有些尴尬。

这位小姐一看便是非富即贵，估计看不上他们这些东西……

安德鲁斯一一介绍了这四种东西，谢卫一时卡壳，看着外面裹着一层泥，看着也不怎么好看的土豆犯了难：“他说这叫破抬头……”

从一本正经的谢卫嘴里，说出来这么个名字就离谱。

“噗嗤！”苏黎没忍住笑了出来。

“破抬头？”香翠也一脸疑惑，这算是什么名字？

苏黎其实知道，那位表嫂管这种植物叫做土豆，便是后来饥荒时期，帮助解决了饥荒的重要粮食之一。

不过她也没想到，原来洋人口中的土豆，是叫做破抬头啊！

谢卫也难得露出了些尴尬的神色。

实在是这个名字，确实不大好听。

两位金发碧眼的西洋人见她们露出了奇怪的笑容，不由得心中忐忑，看向了谢卫。

谢卫向他们解释了苏黎和香翠不是嘲笑他们的意思，只是没想到这东西的名字叫破抬头，两人才松了一口气。

接着安德鲁斯叽里咕噜与谢卫比划了一番，谢卫便转头看向了苏黎：“小姐，安德鲁斯说，既然这……破抬头到了大珩，就应该按照大珩的规矩来取名。”

苏黎眉头一挑：“既然如此，这东西看着像是长在地里，又像是豆子，不如叫土豆好了。”

“小姐所言极是。”谢卫发现这么叫好像也没问题，在心中点点头，默认了土豆的名字，继续与安德鲁斯交谈了。

香翠皱了皱眉：“小姐，土豆是不是不太好听？”

香翠也算是出身大户人家的丫鬟，富贵人家的吃食，哪一个名字不是九转十八弯，个个都雅致别趣，这土豆……听起来未免有些上不了台面。

苏黎失笑：“翠儿啊，你姐姐我现在可不是什么大户人家的大小姐、表小姐了，就是一个食物，要什么大雅的名字？”

香翠一想也是，不再纠结这些。

土豆的名字翻译了过来，倒也应景，轮到红薯的时候，谢卫脸上再一次出现了古怪的神色。

“怎么？这东西又叫什么名字？”

“甜的破抬头。”

“甜的土豆？那是不是应该叫甜豆啊？”香翠凑过来，举一反三。

“就是听着有点不太对劲。”

“当然不对劲了，”苏黎伸出中指，轻轻地弹了一下香翠的脑门，“甜豆已经有了！”

“对哦。”香翠点了点头，看着那些红皮的小东西犯了难，“那它们应该叫啥？难不成真叫甜的破抬头啊？”

苏黎：“……”

谢卫表情也一言难尽。

“叫红薯吧。”谢卫忽然道，“正好是红的。”

苏黎微微挑眉。